Вход


Здесь должна быть Ваша реклама!
Пишите нам: promo@yumshan.ru

RealMusic.ru - Музыкальный хостинг. Размещайте слушайте и скачивайте музыку в mp3 бесплатно.

RealMusic.ru - Музыкальный хостинг. Размещайте слушайте и скачивайте музыку в mp3 бесплатно.

Пользовательского поиска

Rambler's Top100
Тунсыко



Блоги. Yumshan. Кибит Возьмась. Удмуртская Лаборатория Критики

Ваша оценка:
0.0
17 Февраля • Yumshan   

Кибит Возьмась. Удмуртская Лаборатория Критики


Лабораторная Работа № 1.

Новогодний Концерт в Филармонии.

Филармониын ортчиз выль арлы сизеем концерт. Галина Платонова, Геннадий Ганьков, Марина Галичанина, Александр Миниахметов, «Малпан»… Ваньмыз тунсыко но, кутсконэз концертлэн туштросэзлы ожыт тупасьтэм вал кадь… Кильтрес нылъёс туала эстрадной эктон эктизы, но соос борсьы ик потиз Матрон но… ,

...«ведущие в деревенском стиле». Соин ик нокыче но герзетсы соос вискын ой вал. Тунсыкогес луысал, концертэз нуисьёс чебер вечерней дэремёсын потысалзы ке, но собере гуртын улисьёслы пормысалзы ке… Выль арлы сизем концертын мед тросгес выжыкылэз мед луысал…
Та порма концертъёсын тросгес выль нимъёсты кылэм потэ. Туж умой Удмурт егитъёслэн «О:» театрзы пыртэмын вал шуыса. Таче коллективъёс концертэ пыриськысалзы ке, адямиос тодозы маин улэ туала удмурт культура.
Выль нимъёс, егитъёс…. Потэ егит кырзасьёсты сцена вылись адзыны, выль мылкыд, выль малпанъёс мед соос усьтылозы….
Но концерт туж усто вал. Умой постановкаез, адямиослы кельше «капчи», шутэтскыны юрттись концертъёс. Но жаляса верано, ваньмыз одиг кадь, вань концертъёс ог-огзылы тупало кадь…
Умой соиз но, артистъёс котькуд номере выль дисен потазы шуыса. Малыке шуоно, адямиос жаде весь одиг «суредез» учкыны, соослы мае ке но выльзэ но выльзэ кулэ…
Но оглом вераса, концерт туж умой ортчиз. Адямиос шутэтскизы, гор-гор серекъязы.

Кибит Возьмась



Лабораторная Работа № 2.

Критическая цитата об оркестре народных инструментов "ex-Зарни Гур"

С приходом молодого главного дирижера Алексея Фомина

сбавил интерес к удмуртской и финно-угорской культуре оркестр народных инструментов госфилармонии, и перемена названия с «Зарни крезь» на «Золотая мелодия», очевидно, стала знаком изменения репертуарной политики. полный текст

 


А вот сичас Йа причишу эту вашу гтрку! (О ТЕЛЕНОВОСТЯХ НА УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ. прим. YP)

Ахуйеть - новости в 08.45,12.30, 15.20! Ай спасиба гтрке, патешыли. Эт для каво новости-то оне выпускают???? Для тех кто на бальничнам шоле?! Ваще-та в эта время абсалютнае бальшынство патрибителей этих самых навастей на работе находятсо!!!

Зато как удобна атчитыватсо про 40% удмуртскаязычнава навастнова вищания!

Аж в целый вторнег с четвергом (коли речь идет аб удмуртскам языке - то тока в читверг) в пириад с 09.45 -10.45 (от бля, прам-тайм!!!) пиридачи на удмуртскам!!! Ай спасиба гтрке, благодетели! Эт для каво пиридачи-та? И чо не в 03.00 ночи-та (а чо, можыт все удмурты ат биссоницы мучаютсо)?!

А зато "Гаи инфармируит" http://www.m-advokat.ru/ па субботам и в прам-тайм - и за эта атдельнае спасиба гтрке, очинь эта палезная видать для гтрки пиридача! ))))

Камит Усманов. Неспециально для Удмуртской Лаборатории Критики.

 


 

НЕ МОГУ МОЛЧАТЬ!!!

Вчера ходили в Филармонию на очередной концерт по абонементу "Эшъесын пумиськонъес".
Первый момент, по которому мне бы хотелось высказаться, - сама организация концерта. Скажу сразу - концерт мне не понравился. Началось все это безобразие еще до начала концерта - по абонементу начало представления 14 февП(?)аля в 17.00... Мы пришли к этому времени - в итоге нас даже не впустили в здание филармонии, повернули обратно, сказав, что концерт начинается в 19,00. Чем обладатели абонементов заслужили такое отношение к себе? если уж указали время, так будьте добры придерживаться его. ладно, я живу относительно недалеко от филармонии и пошла на это время обратно домой, но там ведь были люди, которые специально приехали к этому времени из других населенных пунктов, отложили все дела, торопились к началу концерта, а тут...
сам концерт тоже оставлчет желать лучшего... Во-первых - половина номеров была повтором с предыдущего концерта. Может я чего-то не понимаю, но я считаю, что абонемент - это цикл РАЗНЫХ концертов, объединенных общей темой (в данном случае концерты на удмуртском языке), а не билеты на одно и то же представление, просто показанное в разное время. По-моему, это вообще полное неуважение к обладателям абонементов, которым второй раз подряд показывают одни и те же номера... неужто за 2 месяца артистам нельзя было придумать новые номера? В конце-то концов - это их работа, и если уж взялись за это дело, то будьте добры и не халтурьте! а если учителя в школе в течение 2 месяцев каждый урок будут объяснять одну и ту же тему??? Или тогда организаторам необходимо было пригласить других артистов (были, конечно, в этот раз Эркишев и Галкин, которые все-таки внесли сежую волну и порадовали нас, но эти 3 песни все-таки погоды особо не изменили).
во-вторых, очень не понравились некоторые видеослайды, которые показывали на экране вовремя выступления артистов... У меня даже слов нет, которыми можно описать все это безобразие. Особенно издевательскими были слайды, которые запускали во время выступления Анны Плотниковой - какие-то размалеванные полуголые толстые тетки, корчащие рожи зрителям. Что нам этим хотели сказать организаторы? По моему мнению, такое отношение показывает полное неуважение как к артистке, так и к ее поклонникам! Господа, ну нельзя же так!!!!
Так же очень некрасиво смотрелось видео, сопровождавшее почти все выступления во второй половине концерта, с целующимися девушками (!) на весь экран. Интересно, какую нравственную и воспитательную цель хотели достигнуть организаторы, показывая такие кадры? Чтобы удмуртская нация совсем окончательно выродилась? И если я, вполне еще молодая девушка, так отнеслась к этим кадрам, то мне очень интересно, что же подумали зрители в возрасте, которых в зале все-таки было подавляющее большинство?
Ладно, не буду больше поливать организаторов грязью. Но надеюсь, что мой монолог прочитают люди, которые имеют хоть какое-то отношение к организаторам концертов и передадут им наши претензии и в следующий раз отношение к обладателям абонементов будет более уважительным (мы все-таки платим немалые деньги - 600 руб за 4 концерта я считаю существенной ценой за билеты).
напоследок все-таки после"кнута" все же наверное надо угостить и "пряником" - первые 2 концерта по этому абонементу мне очень понравились, я была очень рада, что попала на них. А на вчерашнем концерте мне очень понравился ведущий Петя Пушкин - очень перспективный молодой человек, умница! А из артистов - Анна Плотникова и Владимир Мальцев: видно, что люди работают с полной отдачей, с желанием порадовать зрителей. И все-таки, несмотря ни на что - большое СПАСИБО всем выступавшим артистам: они же не виноваты в промахах организаторов...

и второй момент, по которому мне бы хотелось высказаться - по рекламным листовкам на следующий концерт "дыбыр-колтыр, жингыр-жин", которые раздавали при входе в концертный зал. Может я чего-то не понимаю, или уже совсем отстала от жизни и новых правил удмуртской орфографии и пунктуации, но на этой листовке я не нашла ни одного (!) грамматически правильно составленного предложения. Ошибка следует за ошибкой: запятые поставлены после каждого словосочетания (надо, не надо - не важно!), вместо дефисов стоят тире, и наоборот, половина слов написана с ошибками. в итоге смысл листовки понять очень сложно, невозможно вообще понять, что же нам хотят сказать, орфографические ошибки вообще глаза "режут". Чего только стоит самое первое предложение, в смысл которого я долгое время просто не могла "врубиться": "Анатолий Ушаковлы 60 ар тырмонэзлы си:зем, серекъян - маскаръяськон, ж:ытэз нуэ - Лопшо педунь" или "Тунаса мар, эн улэ, дыртэлэ - "Дыбыр - колтыр, жингыр - жин!"-серекъян - маскаръяськон ж:ытэ!" (все черточки в этом предложении - тире, дефис только один - его я написала без пробелов между словами. Из орфографических ошибок больше всего бросаются в глаза: серекЪЁян уЛЛонэз, кырз:асЪёсты, верасЪёсты, эктисЪёсты, СеребренниковъёЗ и другие.
Я понимаю, что от ошибок никто не застрахован, но чтобы в ТАКОМ количестве на такое небольшой листовочке, где текста-то всего 4 предложения! неужели нельзя было кому-то показать этот текст до печати, чтобы его посмотрели, проверили??? Если уж я учила удмуртский язык только 9 классов в школе и то нашла столько ошибок, то любой студент с филологического факультета, мне кажется, указал бы на них и помог бы подготовить нормальную рекламную листовку, которая бы привлекала зрителей на концерт, а не наоборот (после такой листовки как-то даже желания нет идти на это представление).
Заранее извиняюсь, если я кого-то обидела, но я просто хочу, чтобы такого рода мероприятия (все-таки они проходят в Филармонии, а не на дискотеке какой-то) были не только развлекательными, но и выполняли воспитательную и образовательную функцию, или хотя бы просто не извращали литературный удмуртский язык...

Алёна Китова

 

 


 

Зачетная работа Алены Иониной (Удмурт Дунне)

 

Удмурт ретромон

1999-тћ ар, тулыс. Улонэз адњиз Анатолий Эркишевлэн нырысетћ кырњан альбомез. Кассетаосын  вуз карисьёс выль но шулдыр удмурт кырњанъёсты базаръёсын бергатћзы. Мыным, 18 аресъем студентлы, сокем паймымон вал со! Калык базарын кияр, яблок, вермишель басьтэ, нош пель сьќразы чузъяське удмурт кырњан. Малпасько, удмурт адямиос соку Эркишевлэн кассетаезтэк базарысь ќз кошкылэ. Макем шумпотымон вал со: «Яратон, ой, яратон», «Тодыса-а, тодытэк-а», выльмем «Ой, тћ чебер нылъёс» но мукетъёсыз. Ортчиз ни дас арлэсь кема. Нош асьмеос али но со гуръёсты кылзћськом, соосъя эктћськом.
Шонерзэ вераса, ваньмыз та љоген ретро луыны кулэ, нош со - асьмелэн туннэ нуналмы. Мукет выльзэ но яркытсэгес џектћсь ќвќл. Малы?

Далее  № 45-46 (24586-24587) от 02.04.10.

 

 



Комментарии

 Имя
 E-mail
Сообщение:

Отправить 
1
Yumshan   02/04/10 18:38:24
В удмуртской лаборатории критики читайте зачетную работу Алены Иониной "Удмурт Ретромон".
2
Гость   16/03/10 09:46:58
3
Очень клёво, как говорится, перспективная затея. Кулэ, кулэ кулэ усьтыны критикалы пичи ке но ос. А-р.
4
Yumshan   16/02/10 01:18:22
Читайте в Лаборатории Критики:
"У меня даже слов нет, которыми можно описать все это безобразие. Особенно издевательскими были слайды, которые запускали во время выступления Анны Плотниковой - какие-то размалеванные полуголые толстые тетки, корчащие рожи зрителям. Что нам этим хотели сказать организаторы? По моему мнению, такое отношение показывает полное неуважение как к артистке, так и к ее поклонникам! Господа, ну нельзя же так!!!!"
5
Yumshan   03/02/10 09:54:40
"...Ахуйеть - новости в 08.45,12.30, 15.20! Ай спасиба гтрке, патешыли. Эт для каво новости-то оне выпускают????"

Камит Усманов. Неспециально для Удмуртской Лаборатории Критики.




6
Yumshan   17/01/10 01:58:29
Критическая цитата об оркестре народных инструментов "ex-Зарни Гур"
7
kritinka   16/01/10 04:40:09
Критическая статья - просто атас. Атас гурз:он но йырберыктон турын...

"На сцене были ровные доски посередине, с боков стояли крашеные картоны, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо, на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что-то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера и к ней подошел мужчина в шелковых в обтяжку панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться."

Толстой, Война и мир, 2 том, часть 5, глава 9
8
Yumshan   15/01/10 17:47:22
Учимся критиковать в Удмуртской Лаборатории Критики. Идея лаборатории родилась из письма от Инкогнито в адрес Yumshan Promo с просьбой опубликовать критическую заметку о Новогоднем концерте в филармонии.

Инкогнито! Спасибо, что обратились именно на наш сайт. Ждем Ваших следующих критических замечаний!